211.236// 글쎄 표기법 중시하느라 발음을 놓친게 아닐까... 보통은 오히려 발음을 더 중시하면서 말야
안나후아크바르(qoose)2018-02-18 12:51
유만근式 표기로는 Kodoumoul 또는 Kod-oumoul인데, 꽃이 피다는 kodch-i 임. 꽃을은 kodch-ul. 누가 말하길 로마자 표기로는 꽃이 단독으로 쓰였을 때의 형태를 알 수 없다라고 했는데, 그건 잘못임. kodch-i에서 조사 앞 kodch- 이 단독으로 쓰이면 kod[꼳]임을 바로 알 수 있음. 하이폰이 그것을 표시하려고 있는 것이고.
짤ㅋㅋㅋㅋㅋ
현지에선 [꼬두물]로 읽을꺼 같은데, 왜 저리 표기를 참내
211.236// 글쎄 표기법 중시하느라 발음을 놓친게 아닐까... 보통은 오히려 발음을 더 중시하면서 말야
유만근式 표기로는 Kodoumoul 또는 Kod-oumoul인데, 꽃이 피다는 kodch-i 임. 꽃을은 kodch-ul. 누가 말하길 로마자 표기로는 꽃이 단독으로 쓰였을 때의 형태를 알 수 없다라고 했는데, 그건 잘못임. kodch-i에서 조사 앞 kodch- 이 단독으로 쓰이면 kod[꼳]임을 바로 알 수 있음. 하이폰이 그것을 표시하려고 있는 것이고.
이 표기로 된 국어사전이 있다면 꽃은 아마도 kod(ch)으로 등재되어 있을 것임
서울 영등포에 '꼬추말'이라는 동네가 있긴 함
그 로마자 표기가 무슨 표긴진 생각하고 말하자. 무슨 망상타임도 아니고