영어야 완결된 문장과 완결된 문장을 접속사로 이어줄 수가 있으니까.

한국어는 완결된 문장끼리 이으려면 한쪽의 어미를 접속어미로 바꿔줘야 함.

사실상 접속사를 생략한 게 세미콜론인데, 한국어에서 접속어미만 떼어버릴 수는 없으니까.


ㄱ) 하늘이 알고 땅이 안다.

ㄴ) 하늘이 알고; 땅이 안다. - 세미콜론은 필요 없는 군더더기.

ㄷ) 하늘이 안다; 땅이 안다. - 종결어미 뒤니까 그냥 마침표가 외야 함.

ㄹ) 하늘이 알; 땅이 안다. - 어간만 쓰는 게 불가능.