두부는 보통 소이빈 어쩌구... 하지 않고 tofu라고 하잖아. 한자는 그런 거 없나? 옛날에 잡스 PPT 보면 캔지(kanji)라고 한 건 봤는데 걘 애초에 일본이랑 관계가 많아가지고 좀 애매하더라고- dc official App
hanzi/kanji/hanja라는 명칭은 CJK 각국에서 사용하는 한자를 말하는 거고, 문자 자체는 Chinese character. 간혹 국제 표준 기구 등에서 중립적으로 Han ideograph 라는 표현을 사용하기도 함.
Han ideograph는 (ideograph가 아니라 ideogram이 맞다는 이유로) 까이는 용어이기도 함.