일본어보다 음절 구조가 복잡하니까.
물론 이것저것 문자를 추가해서 한국어를 적기 좋게 고칠 수도 있긴 한데
그러면 더 이상 '가나'라 할 수 있을지;;
사실 한글 제외하고 동양의 문자는 전부 로마자로 통일하지 않았으면 좋지 않았나 하는 생각이 있다
내가 생각하는 이상적인 일본어 물론 전에 일본어 잘 못하지 않냐고 했지만 어차피 기초적인 어휘 빼고는 전부 다 네덜란드어하고 포르투갈어라
watasi-wa wonderbaar nihingo-wa sono-yori sinitisch vocabulaire-ga nai-de zenbu nederlandgo-ya portugalgo-kara kita vocabulario exportado-ga ooi-de ii-to omou kanji-mo nai-de zenbu romaji-de kaku
minna site iru-ga sinitisch vocabulaire-wa palavra homofono-ga ooi-de escrita sinitico-ga nakere-ba nanto wakaru koto-ga muzukasii-to iu problema-ga aru sore-de nederlandisch woord-ya palavra portugues-ga ooi-de ii-to omou
그런데 실제로 일본어는 잘 못하지만 일본어가 이랬다면 편하지 않았을까 하는 생각이 있다 그러면 정말 기초적인 일본어 어휘 가지고 저렇게 대충 네덜란드어나 포르투갈어 섞어 썼으면 됐을텐데
드디어 개혁반대론자들이 내비치던 '잘은 모르겠지만 드는 거부감'이 뭔지 공감했다
Kisamawa sekusuga daisukidesuka? Watashimo doubutsuto soreo surunoga totemo daisukidesu!
sekkusu임
사실 한글 제외하고 동양의 문자는 전부 로마자로 통일하지 않았으면 좋지 않았나 하는 생각이 있다
내가 생각하는 이상적인 일본어 물론 전에 일본어 잘 못하지 않냐고 했지만 어차피 기초적인 어휘 빼고는 전부 다 네덜란드어하고 포르투갈어라
watasi-wa wonderbaar nihingo-wa sono-yori sinitisch vocabulaire-ga nai-de zenbu nederlandgo-ya portugalgo-kara kita vocabulario exportado-ga ooi-de ii-to omou kanji-mo nai-de zenbu romaji-de kaku
minna site iru-ga sinitisch vocabulaire-wa palavra homofono-ga ooi-de escrita sinitico-ga nakere-ba nanto wakaru koto-ga muzukasii-to iu problema-ga aru sore-de nederlandisch woord-ya palavra portugues-ga ooi-de ii-to omou
그런데 실제로 일본어는 잘 못하지만 일본어가 이랬다면 편하지 않았을까 하는 생각이 있다 그러면 정말 기초적인 일본어 어휘 가지고 저렇게 대충 네덜란드어나 포르투갈어 섞어 썼으면 됐을텐데
드디어 개혁반대론자들이 내비치던 '잘은 모르겠지만 드는 거부감'이 뭔지 공감했다
Kisamawa sekusuga daisukidesuka? Watashimo doubutsuto soreo surunoga totemo daisukidesu!
sekkusu임