나비물.갇힌물이 호수의 순우리말아닌거같은데 진짜없나요?
Sootwo(offiziell)
2018-02-20 16:33
추천 0
댓글 12
다른 게시글
-
가나를 한국어 표기에 쓰기는 부적합하지 않나? [8]익명(49.142) | 18.02.20추천 0
-
나 요즘 일본인 선생님 있는곳 다니는데 거기서 내성씨 チョン임; [8]녹두장군♂(cx913p) | 18.02.20추천 1
-
저게 무슨 고대 작센어냐 [8]ㅋ.ㅋ(182.221) | 18.02.20추천 0
-
비로마자권 국가 중에서 [1]익명(49.142) | 18.02.20추천 1
-
[ɥʌ]나 [ɥe]를 한글로 적을 때 뭐가 제일 합리적일까? [9]익명(49.142) | 18.02.20추천 0
-
순한글중에 호수를 뜻하는 단어도있어요? 산=뫼 인거처럼 [10]Sootwo(offiziell) | 18.02.20추천 0
-
오늘도 고대 작센어나 해 보자 [26]Hœðr(121.184) | 18.02.20추천 0
-
역시 「ティーチング」란 주제는 어려워... [6]'ㅅ'(1.210) | 18.02.20추천 0
-
진짜의 짜는 무슨뜻임? [4]익명(110.70) | 18.02.20추천 0
-
일드프랑스 수준 [6]연경이엄마(121.161) | 18.02.20추천 0
it is crank tae take tae ya. ya need tae unnerstan that there are few behamely waards in korean, an it is awso fickle tae find behamely waards which are restit in eretidish records accause of korean forkynes bidit so few records in auld korean.
애초에 한국어는 고유어가 세계적으로도 거의 없는 편에 속하는 데다가 고대 한국어 기록도 거의 없으니까 찾는 것 포기하는 게 더 낫다
...너 국어시간에 졸았냐
사자 다리하고 책상 다리하고 어원도 같고 의미도 거의 같다고 해서(다의어라고 해서) 사람들이 그 둘을 구별 못 하더냐
호수하고 강하고 둘 다 korom이란 건 호수하고 강하고 어휘를 분리해서 안 썼단 거일 뿐이지 의미 구별을 못 한 건 아님.
혹시 니가 원하는 게 지금의 '호수'란 단어하고 완벽히 대응되는 순우리말, 그니까 언어순화 지랄할 때나 써먹기 좋은 그런 말이라면, 책상 다리를 일컬을 때 다리를 사자 다리의 다리하고 어떻게 분리해서 말할 수 있을지 생각해봐라. 그 방법 찾으면, 그거 똑같이 적용하면 될 거.
못?
호수: 땅이 우묵하게 들어가 물이 괴어 있는 곳. 대체로 못이나 늪보다 훨씬 넓고 깊다.
아 맞다... korom이 아니라 kolom이지. 역시 예일 표기법은 아직 낯설다
쉬벌 크면 호수고 작으면 못이여? 걍 못으로 통일혀 ㅋㅋ
그럼 큰못이라고 단어 만들든짘ㅋㅋㅋ 뭐, 옛날에 있었던 단어를 찾아내자는 목적에선 한참 벗어났지만
아 맞다, 요즘 아래아 전부 ㅏ로 바꾸곤 하던데, 2음절에서부턴 ㅡ로 변했단 음운 변동에 따르면 kolom은 '가람'이 아닌 '가름'으로 내려온다.