'뉴스 9'라고 쓰고 '아홉시 뉴스'라고 읽거나, '20시 뉴스'라고 쓰고 '오후 여덟시 뉴스'라고 쓰는 건 어떻게 이해하겠는데,
'스포츠 9'의 경우 '스포츠 구'도 '아홉시 스포츠'도 아니고 그냥 '스포츠 뉴스'라고 읽음.
'뉴스 9'라고 쓰고 '아홉시 뉴스'라고 읽거나, '20시 뉴스'라고 쓰고 '오후 여덟시 뉴스'라고 쓰는 건 어떻게 이해하겠는데,
'스포츠 9'의 경우 '스포츠 구'도 '아홉시 스포츠'도 아니고 그냥 '스포츠 뉴스'라고 읽음.
그걸 읽는 게 아닌 거 아닐까
ㄴ 그렇다면 저 프로그램명은 독음이 없는 셈이겠군.
표의문자의 함정
아라비아 숫자?
난 k'eibiesŭ sŭp'och'ŭ nyusŭ nain 으로 읽음 (없는 단어 추가)
ㄴ 걍 케이비에스 스포츠 뉴스 나인이라 하지
Keibiesû Sûpocû Nyusû Nain
keibieşú súpocú nyuşú nain