옳다-오른손, right-right hand 이런 관계가 있듯이

[체리22.9(matchumbeop)]

left나 왼은 그럼 틀리다, 옳지 않다 그런 뜻이 있음?

찾아보려니까 어렵네

ほえ~

[에코세(211.36)]

라틴어 왼쪽 sinister에서 유래된 영어단어는 악당이라는 뜻이잖아

[체리22.9(matchumbeop)]

헉거스... - 『Hi, Seoul!』

[Odruz(zihun813)]

사실 내 닉넴도 스페인어 왼손잡이 Zurdo를 뒤집은 건데 ㅋㅋ zurdo는 어원이 뭘까

[익명(1.229)]

gauche

[.(112.168)]

이거 번역차용 아니냐. 왼=외톨이 left=leave의 pp

[++(nightingalelovesong)]

http://gall.dcinside.com/language/90631
근데 ひだり みぎ는 어원 뭐지?

[++(nightingalelovesong)]

112.168아 그니까
http://m.krdic.naver.com/entry/28320100/
1475년에 번역차용을 했다고?

[Odruz(zihun813)]

zurdo 어원 진짜 뭐지?? 윅셔너리에도 안나오네

[abulopia(112.218)]

왼쪽"의 "왼"은 "그르다"의 뜻을 나타내는 "외다"에서 온 말이라고 합니다. 많이들 아실 것으로 생각되지만 혹지 궁금한 분도 계실 것같아서...생물학적으로 대부분의 사람들이 오른손잡이(Lt. hemisphere가 dominant)라서 오른손을 쓸 때 훨씬 능숙하고 도구도 잘 다룰 수 있고 정확한 수행이 가능하고 왼손은 서툴고 실수도 많고 해서 오른손쪽을 바르다고 생각하고 왼손쪽을 바르지 않다고 생각하여 대부분의 문화권에서는 오른쪽에 높은 가치를, 외쪽에 낮고 부정적인 가치를 부여한다고 합니다.