일본은 内地란 말 쓰던 거 같던데

[체리22.9(matchumbeop)]

홋카이도에서 혼슈 등을 일컬을 때 그말 쓴다고 함. 내지 간다~ 이런 식으로. (시골에서 시내 간다~ 그런 뉘앙스인듯)

한국 입장에선 딱히 좋은 표현은 아니다만

ほえ~

[익명(49.142)]

피해국이 아니니까 그렇겠지 뭐

[체리22.9(matchumbeop)]

홋카이도도 따지면 아이누 등으로 문제 많았자너 - 『Hi, Seoul!』

[체리22.9(matchumbeop)]

홋카이도도 사실 일본제국 시절 기준으로는 내지인데, 차별을 당해서 저런 식의 표현이 나왔다카더라구욤 - 『Hi, Seoul!』

[익명(49.142)]

아 오히려 피해지역"이라서" 그런 건가

[++(nightingalelovesong)]

에조치...

[체리22.9(matchumbeop)]

ㅇㅇ 결국 내지임에도 자신들을 내지라고 생각 안하는 거지 모. 한국은 독립해서 반감이 홋카이도보다 좀 더 강하지 않나싶기도 하구 그럼 - 『Hi, Seoul!』

[++(nightingalelovesong)]

근데 홋카이도 거의 대부분은 혼슈에서 이주힌 사람인데

[체리22.9(matchumbeop)]

ㄴ그들도 마찬가지로 홋카이도를 내지라고 생각 안해서 그런 거 아닐까. 내가 일알못이라 확언은 못하겠네 - 『Hi, Seoul!』

[ㅁㅁ(61.82)]

제주도 사람들이 육지간다 하는거랑 비슷..?

[버들가지(121.168)]

거의 야생이나 다름없는 훗카이도로 도망쳐나와 산 관계로, 본토에 대한 원망도 생기고, 몇십 년 전에도 자기 딸을 죽어도 내지로 시집보내지 않았대.