일어는 왜 성조라도 안생겼을까

[익명(119.193)]

동음이의어가 그렇게 많은데 불편하지 않나

[익명(211.236)]

성조 있거든?

['ㅅ'(119.192)]

ㄴ성조가 아니라 악센트(accent), 일본학계의 정식 명칭은 アクセント.

['ㅅ'(119.192)]

일본에선 경상도방언의 초분절음소도 アクセント라 부르더군. 가령 이런 거.
http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/68135

[++(nightingalelovesong)]

악센트 고려하고도 동음이의어 문제 불거지는 건 문어 전문어 정돈데, 얘낸 어차피 글로 읽는 게 대다수거든

[++(nightingalelovesong)]

뭐, 요즘 세상이 세상인지라 전문어가 일상어만큼 쓰이는 일도 있어서 쫌 문제가 심각해지기도 하지. 科学/化学라든지