"마니아(mania)"가 정확한 표현인가요?

[울트라마니아?(221.142)]

mania를 방송에서도 다들 "마니아"라고 발음하던데, 이게 정확한 표기인가요?(외래어로 등록되어 있습니까?) 왜 "매니아"라고 하지 않는지 궁금하군요. ~광(狂) 이라는 표현이 있는걸로 봐서는 외래어는 아닌거 같은데 그렇다면 "매니아"라고 현지 발음에 가깝게 발음하는게 맞을듯한데..

[Klaus(211.192)]

영어식 발음은 메이니어가 맞구요. 라틴어인데다 정작 영어로는 잘 쓰지 않는 표현이기 때문에 속 편하게 마니아로 읽는 것으로 알고 있습니다. 영어에선 주로 buff나 fan을 쓰더군요.

[-_-(220.119)]

마니아가 맞습니다. 매니어 할려면 , 메이니어 를 해야 하구요.

[원글쓴이(221.142)]

아..제말의 요지는 "~광" 이라는 우리말 어미가 있는걸로 봐서 "mania"가 외래어가 아닌 외국어임에 틀림없는데 그렇다면 "매니아"가 "마니아"보다 더 현지 발음에 가깝고 발음하기 어렵지도 않은데 왜 모두들 "마니아"라는 표현을 쓰느냐 그겁니다. 일본식 영어발음의 냄새도 짙고해서요.

[원글쓴이(221.142)]

물론 원칙적으로는 외국어를 써서는 안되고 "~광"이라는 표현을 쓰는게 맞겠지만.

[Klaus(211.207)]

일본식은 아닙니다.

[그게(128.206)]

우리가 흔히 쓰는 뜻, 즉 환장한 사람으로 쓰려면 maniac이 맞소.