아랍어의 표준 지위를 지닌 국가는 어디냐?
漢龍夢(caramel1037)
2018-05-12 23:24
추천 0
댓글 14
다른 게시글
-
파이 럽라갤에선 활동하네 [6]익명(49.142) | 18.05.12추천 0
-
고구려 백제 신라의 삼국의 언어를 들어보고 싶다 [1]익명(211.36) | 18.05.12추천 0
-
다들 모르는데 슬라브어에도 고전어 있음 [6]lolo(223.141) | 18.05.12추천 0
-
IPA의 기호 <g>의 과거 변형들 [7]Faridân(77rlawogus) | 18.05.12추천 0
-
선물받아죠 [1]익명(49.142) | 18.05.12추천 0
-
프랑스는 절대로 프랑스어 표준 지위를 잃는 일이 없을 듯 [6]漢龍夢(caramel1037) | 18.05.12추천 0
-
이 짤 한국 자형 맞는 건가? [9]체리22.9(matchumbeop) | 18.05.12추천 0
-
브라질에서 일본어의 수요는 얼마나 되는지 암? [4]漢龍夢(caramel1037) | 18.05.12추천 0
-
Thank you 발음 잘 내고 싶은데 [3]익명(133.19) | 18.05.12추천 0
-
역센징이 말하는 헬조센이랑 일반 국까들이 말하는 헬조선은 [3]익명(49.142) | 18.05.12추천 0
표준 아랍어에 제일 가까운 데를 묻는 거임?
ㄴ그런 것도 있고 그냥 영어, 포어도 미국, 브라질이 유명하지만 원조/표준어는 영국, 포르투갈이잖아. 그런 것처럼
고만고만한 나라들이라 지들이 서로 표준이라고 우기는 형국
레바논 사람한테 물어보면 자기네 방언이 modern standard arabic 에 가깝다고 할 거고, 요르단, 이집트, 사우디 사람한테 물어봐도 똑같이 답할 듯
"표준아랍어"랑 방언은 완전 별개... 표준아랍어와 방언의 관계는 한문과 현대 중국 방언차이랑 비슷함...
내가 들어본 결과 아무래도 사우디쪽이 발음상은 그나마 가깝지 않은가 싶다.
어느 한 방언이 표준적 지위를 갖는다? 표준어의 존재의의에 정면으로 배치되는 소리네
어느 아랍 국가든간에 '현대표준아랍어'가 공용어다
다만 영화 산업 같은 경우는 이집트 영화의 강세로 인해 이집트 방언의 영향력이 두드러진다
특정 지역 방언을 표준어라고 생각하는 한국에선 이해하기 힘들지만 아랍어 표준은 어느 나라에서도 일상어로 사용하지는 않는 박제된 옛날 아랍어라고 보면 된다.
표준 아랍어는 인공 언어
그 정도로 표준 아랍어를 일상에서 쓰는 사람은 없는데 시리아 아랍어가 영향력 있는 거로 안다.
영어도 표준어는 따로 없는데
쟤네가 배우는 표준아랍말은 영어로 따지면, 500년 전 영국영어임. 그런데, 그 언어를 쓰는 인간들이 있나, 지금?