스페인어를 사용하면 이탈리아랑 포루투갈사람들이랑 말이 통 하나요?

[익명(114.199)]

언어적 유사도의 개념이 사투리 같은건지 궁금합니다.

[연경이엄마(121.161)]

ㅗ

[익명(114.199)]

답 달려서 감사하려고 들어왔는데 욕이네요 기분은 상하는데 내가 뭐 어쩔수 있는건 없고

[안나후아크바르(qoose)]

포르투갈인들은 알아듣지만, 스페인사람은 포르투갈어를 못 알아듣는다 한다. 이탈리아어의 경우, 스페인어만 할 줄 아는 축구감독이 이탈리아에서 활동해도, 경기에 있어서는 거의 의사소통장애를 유발하지 않는다는 듯.

[안나후아크바르(qoose)]

애초에 그 언어들은 서로망스어군 안에 속한 매우 가까운 언어.

[익명(114.199)]

감사 합니다. 궁금한점이 해결 되었습니다.

[연경이엄마(121.161)]

이런걸 물어보는거보다

[연경이엄마(121.161)]

헐 저거 오타임;;

[연경이엄마(121.161)]

켈트인 살고 있는데 각각 서게르만, 동게르만이 쳐들어왔고 아랍인, 노르만도 쳐들어왔고 각 언어가 어느 지역 중심으로 통일되고 어느 지역은 사장됐다 카더라 이런 역사 공부하는게 더 본인의 궁금점 해소에 도움되는거 같음

[익명(114.199)]

오타 였다고 말씀 해 주시니깐 제가 기분이 한결 나아 졌습니다. 그냥 무시하고 넘어가실 수도있는데 오타라고 말해 주셔서 감사합니다.

[papacito(211.106)]

브라질 사람들 다 알아들음 이유가 뭐냐면 비슷한점이 많고 어릴때부터 스페인어 드라마 이런거에 익숙해지고 걔네들 말로는 발음이나 문법이 더 정직하다 하더라 그반대로 스페인어 쓰는애들은 포어 잘 못알아들음 걔네들한테는 발음이 너무 이질적이고 포어 따로 접하거나 배울 이유가 없으니 약혼녀가 브라질 상류층인데 얘네 보면 스페인어 영어 포르투갈어 세개에 이탈리아어는 그냥 조금 하다보면 바로 보고 듣고 말하고 되더라

[연경이엄마(121.161)]

님이 말하는 사투리는 '남미로 넘어간 스페인어가 다수의 이태리 이민자를 만나서 더 꼬부랑거리게 변했다' 이런게 사투리 아닐까?

[Faridân(77rlawogus)]

와아... 연경이엄마 인성 수준 보소...하면서 봤는데 역시나 오타였군요..ㅋㅋ

[익명(114.199)]

연경이 엄마님 papacito님 의 자세한 답변 에 제 궁금 증이 해소 되었습니다 감사합니다.

[漢龍夢(caramel1037)]

ㅇ 썼는데 ㅗ 쓴 거 모르다가 한참 지나서야 아는 그 순간은 과연 얼마나 쪽팔림의 대잔치일까

[안나후아크바르(qoose)]

칸류무// ㄹㅇ ㅋㅋ