왜 마오쩌둥은 한자대신 한어병음만 표기하는걸 포기했을까?

[익명(58.140)]

위에 표만 보면 동음이의어도 충분히 구별가능하리라
생각되는데... 일당독재체제에 막강한 권력을 휘둘렀으니
가능했으리라 생각하는데

역시 방언이 하도 많아서 포기한걸까???

[버들가지(121.168)]

당장 성조기호 안 붙이고 jishi라고 써도 18개나 됨. 성조기호 붙인다고 구분이 되는 건 더더욱 아님. 심지어 앞뒤성조까지 똑같은 낱말이 여러개야. 실제로도 지나말의 발음가능음절갯수가 400개고. 이래서 6, 70년대에 몇십 번 로마자로만 쓰려고 애를 썼지만, 죄다 실패한 뒤, 현실을 인정하고 한자를 울며겨자먹기로 쓰는 거란다. 이건 지역언어들이 너무 많은 거랑은 아예 관련없음.

[버들가지(121.168)]

아닌 게 아니라, 같은 지나어파 언어인 민남말과 객가말, 소수민족언어이자 태국말과 사촌언어인 장어도 로마자를 씀, 한자로만 쓰기 도저히 안 되겠다 싶어서인지.