영어권에서 국어의 로마자 표기법을 두고 부르는 명칭이 각기 달라졌을 지도 모름.

(물론 여기서 '국어의 로마자 표기법'은 매큔식표기법을 가리키는 말임)

당연히 'Romanization of Korean'이라 불러졌을 확률이 가장 높았겠지만, '한국어의 로마자 표기법' 전체와 구별하기 위해 세부적으로 '매큔식 표기법' 그 자체를 가리키는 용어가 비공식적으로 사용되었을 가능성도 있음.

예를 들자면 South Korea McCune Reischauer,
South Korea Romanization 이런 거


비슷하게 북한의 '조선어의 라틴문자 표기법' (이쪽도 매큔라이샤워 기반)
역시 남한과 대비하여 North Korea McCune Reischauer, North Korea Romanization
이렇게 불렸을 지도?


생각은 각자의 몫에