현대에 배우는 라틴어는 어떤 라틴어임?

[Travis(aljpacino)]

교회 라틴어가 보통인가?

[안나후아크바르(qoose)]

카이사르~키케로 즈음으로 표준화가 된 시기.

[안나후아크바르(qoose)]

다만 발음은 고증된 건 아니라서, 문법과 표기만을 그렇게 따르고 있음. 다만 교재에 따라서 중세에 생긴 소문자를 쓰거나, 로마 후기의 U나 중세의 J를 쓰는 등, 끔찍한 혼종들이 라틴어를 어지럽힘.

[익명(118.176)]

미국 교재는 거의 다 고전 라틴어

[안나후아크바르(qoose)]

아 근데 미국놈들만큼 라틴어 지들 좆대로 읽어버리는 씹새들도 또 없음. 걍 영어 미국방언으로 읽듯이 읽어버리거든 쉬발 ㅋㅋㅋ

[익명(118.176)]

시세로우 아버드 세니커 버르절 오거스터스

[안나후아크바르(qoose)]

윽아아 재발

[안나후아크바르(qoose)]

아 근데 학술용으로 배우는 게 아니라, 카톨릭 전례용으로 배운다고 하면 당연하게도 교회식으로 가르쳐준다.

[안나후아크바르(qoose)]

의학, 약학, 생물학, 고생물학, 식물학, 철학 등 할 생각이면 알아서 고전식으로 가르쳐 줄 것임 ㅇ

[안나후아크바르(qoose)]

나같은 경우는 10여년 전부터 고전으로 배웠는데, 막상 교재들 보면 철자법 때문에 눈이 돌아버리겠더라... 역시 사람은 편한대로 살아야해

[연경이엄마(39.7)]

안나야 전공이 뭔데 라티너도 해 일본어전공 아념ㅅ음?

[안나후아크바르(qoose)]

나 라틴어는 걍 어릴 때부터 했던 거임 ㅇㅇ 영어만큼은 함