우리나라 언론이 외국인명지명 한자 표기할때

[익명(223.39)]

왜 자꾸 번체만 고집함?

중국 인명지명은 간체로,

일본 인명지명은 신자체로 표기하는 게

올바른 표기법 아닌가?

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

레거시 (구식) 시스템의 기술적 문제.

[익명(49.142)]

보통 KS X 1001 내의 한자만 쓰는 경향이 있다.

['ㅅ'(119.192)]

그걸 맞춰줘야 함? 중국도 어차피 일본이나 한국 고유명사 쓰는데 간화자 써버리고, 일본 또한 신체자로 바꿔버리던데...