나라 별 한자를 부르는 명칭

[익명(161.202)]

중국식한자 - Hanzi

일본식한자 - Kanji

한국식한자 - Korean Kanji



맞지?

[안나후아크바르(qoose)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[안나후아크바르(qoose)]

머... 걍 외국인들의 인지도의 차이지. 그러고보니 내국에서도 잘 모르겠는데, Hanza라고 하냐? 아니면 발음존중해서 Hancha라고 하냐?

[익명(161.202)]

ㄴ 애초에 외국인들의 한자에 대한 인식이 중국한자, 일본한자 요 둘로만 제한되있어서... 심지어 한국에 한자가 쓰인다는 사실도 모르는 외국인도 많음. 워낙 한글이 보편화되어서 그런것도 있지만.. '한국식 한자'를 부른다 하더라도 대부분 Korean kanji나 korean hanzi로 부르는 게 일반적인 케이스일껄 아마?

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

CJKV 정보처리 쪽 용어로는 hanja가 정착됨.

[버들가지(121.168)]

그리 말하면 우리가 베낀 것처럼 들리잖아. 한복도 그래서 Korean kimono로 불러야해? 어차피 미국년놈들은 외국에 대해 너무 모르니 Hanja라 부르고 부가설명 해줘야함.

[버들가지(121.168)]

라틴알파벳도 이탈리아에서 왔으니 영어도 그 알파벳을 훔쳐쓰냐고 맞받아치면 그제서야 이해할 듯.