중급 넘어가면 아주 그냥 이건 사람이 할게 안된다
존경어 겸양어에다가 구어체 문어체 구분에서부터 상용한자 외 한자, 인명 읽기 등등
읽는 법을 모르면 못읽는 언어는 일본어가 유일할걸
해석은 둘째치고 읽기 부터가 난관임
영어가 얼마나 뛰어난 언어인지 다시 깨달음
적당히 하고 일본어 접고(못해먹겠음) 중국어로 넘어간다
그냥 취미로 하고 접어라ㅇㅇ
중급 넘어가면 아주 그냥 이건 사람이 할게 안된다
존경어 겸양어에다가 구어체 문어체 구분에서부터 상용한자 외 한자, 인명 읽기 등등
읽는 법을 모르면 못읽는 언어는 일본어가 유일할걸
해석은 둘째치고 읽기 부터가 난관임
영어가 얼마나 뛰어난 언어인지 다시 깨달음
적당히 하고 일본어 접고(못해먹겠음) 중국어로 넘어간다
그냥 취미로 하고 접어라ㅇㅇ
일본어 은근어려운언어임 외울게 너무많아
ㄴ ㅇㅇ초반에만 존나 쉽고 뒤로가면 답도 안나옴 시간아까움
일본어가 유난히 학습 목표점을 어디에 두느냐에따라 난이도 평가가 극심하게 갈리는 듯
吾がまえばーー - thallëonne
동감ᆢㆍ
일본어는 유난히 그런 게 아니라 그 기초부터 그런데 한국인들이 유사성 때문에 그런 애미뒤진 일본어의 특징을 늦게 깨닫는 것임. 난 일본어가 열등한 언어라고 생각함. 언어학자들의 이야기와는 다르다고 생각할 수 있지만 일본어의 그런 열등함이 일본어의 본질이라고 생각하지 않는다는 점에서 내가 언어학자들과 그렇게 다른 이야기를 한다고는 생각하지 않음. 일본어는 첫째, 문자 체계가 열등함. 둘째, 동음어가 의사소통을 방해할 정도로 많다는 것이 열등함. 셋째, 평등한 의사소통을 방해하는 요소가 많다는 점에서 열등함. 참고로 나는 한국어도 같은 이유로 일본어와 그 열등함을 공유하는 편이라고 생각함.
ㄴ 다른 건 그렇다쳐도 세 번째 문제가 나는 너무도 싫다 한국어 일본어 화자는 유사계급제에서 살아야하잖아
정작 한국티비 재미없어서 자막 달린 채널W나 채널J를 틀어서 계속 보면 영어보다 빨리 익힐 수 있는 것도 사실.
머리가 빠가들이냐? 일본어는 한달만해도 회화가 가능하다. 일본가서 먹고 사는데 지장이 없어. 단 일본인처럼 말하고 듣고 쓰려면 힘들겠지. 당연한거 아냐? 너들은 한국어 잘 하냐? 비문이 가득하고 맞춤법도 틀리고 종결어미도 안쓰고..
난 한국어 유사계급을 부르는 반말체계 좋아한다. 능력이 안되더라도 나이대접 받을 수 있잖아. 니들도 나이 먹어봐라.
중급 이상이라는 것도 웃긴 것이 내가 장담하는데 작성자는 분명히 영어 중급 수준도 안 될 거라고 장담한다 오히려 중급 넘어가면 어려운 언어가 유럽권 언어랑 서구권인 영어임.. 일어야 초반에 쉽다지만 갈 수록 어렵다는 거잖아? 근데 영어는 그냥 처음부터 끝까지 어려워 일어는 직역으로도 쓸 수 있지만 영어는 거의 의역이 많다 언어의 접근성 자체가 레벨이 다르다는 거임 어순도 뒤죽박죽이고 물론 주어 동사가 먼저 앞으로 나온다 이건 이론적으로는 알고 있지 근데 막상 해당 언어에서 내가 작문을 할 때도 어느 부분을 주어로 잡아야 하는지 이 부분에서 머리가 어지러울 때도 있었지