ㅇㅇ 강세에 의한게 아닐까? 단어 강세 뿐만 아니라 문장 강세. 예를 들면 스코틀랜드 영어는 스코틀랜드 게일어 영향으로, 강세오는 단어 이외에도 중간이랑 끝을 평서문에서도 올림. I broke my leg 를 읽을때 “아 브ㄹ로!ㅋ 메이 렉!” 이렇게 들림
일본어는 실제로 4음절 이상으로 늘어나는 걸 꺼리는 성향이 있어서, 준말은 3, 4음절으로 만드는 편. 예: KY(ケイワイ): 空気読めない, JK(ジェイケイ): 女子高校生, パンチラ: チラッとパンツの見えること
ㅇㅇ 강세에 의한게 아닐까? 단어 강세 뿐만 아니라 문장 강세. 예를 들면 스코틀랜드 영어는 스코틀랜드 게일어 영향으로, 강세오는 단어 이외에도 중간이랑 끝을 평서문에서도 올림. I broke my leg 를 읽을때 “아 브ㄹ로!ㅋ 메이 렉!” 이렇게 들림
일본어는 실제로 4음절 이상으로 늘어나는 걸 꺼리는 성향이 있어서, 준말은 3, 4음절으로 만드는 편. 예: KY(ケイワイ): 空気読めない, JK(ジェイケイ): 女子高校生, パンチラ: チラッとパンツの見えること