나의 (1)형제-(2)사촌-(3)육촌은 한일 공히 (1)형제자매-(2)종형제자매-(3)재종형제자매이고,


자녀의 (1)형제-(2)사촌-(3)육촌은 한국에선 (1)조카-(2)종질-(3)재종질이고

일본에선 (1)생질-(2)종생질-(3)재종생질이라서 똑같이 (2)가 '종-', (3)이 '재종-'인데 비해


조부모의 (1)형제-(2)사촌-(3)육촌은 한국의 경우 (1)종조부모-(2)재종조부모-(3)삼종조부모이고

일본은 (1)백숙조부모-(2)종백숙조부모-(3)재종백숙조부모라서 일본 쪽만 (2)가 '종-', (3)이 '재종-'임.


한국은 친족 명칭 쓸 일이 많으니까 불규칙적이게 되고, 일본은 쓸 일이 적으니까 규칙적으로 된 것일지도 모르겠음.