이미지는 밀양시의 살내유적

彌離彌凍
/miɾimito(ŋ)/

미리미동국의 '미동'은
/mito/또는 /mitoŋ/으로 보이는데,
이전에 고자미동국의 그것과 같이
'land, dirt' 등의 뜻일 가능성이 높음.
당시 해안선을 생각해보면 해양국가였고
이후 신라에 편입될 때는 '推火'라는 이름으로 옮겨짐

OK로 옮기면 *mil- 'push', *pəl 'field'인데,
이는 미리미동국과 그 인근을 포함하는 지명으로
도시 뿐 아니라 주변 야지도 포함하기에
原 *paru가 반영된 것으로 보임

후부의 /mito(ŋ)/은 이상 설명 생략하고
전자의 /miɾi/는 어원이 불분명함.

우선 신라가 소릿값만 옮겨 推라고 적은 건
소릿값은 /mirV/가 타당하다는 것인데

전반부는
見る(ADM, 見) WOJ [mi-ru]
森(N) WOJ [məri]
群(ADV, 群) WOJ [mur-e] < EPJ *mur-er-is
등을 상정할 수 있겠음

【安奈風明原】