인도에서는 힌디어를 말할 때 어려운 단어가 있다면 그냥 영어 단어로 말한다. 영화 《세 얼간이》에서도 볼 수 있듯이, 등장인물들은 힌디어로 말하지만 종종 영어를 섞어 쓴다. 뭐 나도 인도 거주했을 때 경험했던 거다...

Yah bahut necessary hai...
Kyonki anthropology mere lie upayogee hai.

Fiftythree log yahaan hain.