국샘님 질문이요..!!

[익명(119.194)]

문학에서요 낯설게하기 이 개념이요 . 수능이나 평가원에 나온적있나요?

이거 개념 너무어렵네요 인터넷에 예시도 안나와잇고 ㅠ

[국어선생..(qurqurqur)]

문학개념으로 평가원에서 출제된 적은 없는거 같고, 교육청 모의고사에서 <보기>로 본거 같은데 기억이 가물가물하다. 그다지 어려운 개념은 아니야. 말 그대로 낯설게 한다는건데 익숙한 것에 변화를 주어서 낯설게 하겠지? 주로 언어 표현을 통해서 그렇게 한단다.

[국어선생..(qurqurqur)]

이용악, <풀벌레 소리 가득 차 있었다> 라는 시에 보면 이런 구절이 있어. \"입술은 심장의 영원한 정지를 가리켰다\" 표현이 정말 이상하지? 뭔 말일까? 시적 상황이 아버지가 돌아가시기 바로 직전이있고, \"심장의 영원한 정지\" 즉, 돌아가신 그 순간을 묘사한 것이고, 입술이 그것을 가리켰다는 건 뭘까? 아마도 외마디 신음소리를 내고 돌아가셨다는 말이겠지? 그 단순한 문장을 왜 저리 비비꼬아서 표현했을까? 그 이유는 가장 비극적인 순간을 인상적으로 묘사하기 위해서라고 볼 수 있고, 지나치게 슬픔의 감정에 매몰되지 않도록 담담하게 관찰하는 듯한 표현을 사용함으로써 감정의 절제를 이끌어낸다고 볼 수 있겠지? 뭐 이런식이야.

[국어선생..(qurqurqur)]

정리하면 주로 시에서, 주로 언어적 표현을 낯설게 함으로써 이러저러한 효과를 낸다.