아 진짜.현대어로 풀이된게 맞긴해??아오 막 문제볼때마다 구역질난다 알라리알라셩 같은건 왜자꾸 나오고;문학작품을 이해할라해도 저런글때문에 화가난다말이라도 쉽게 풀이해주면 덧나나 진짜;
얄리얄리 얄라성 얄라리 얄라, 위 증즐가 태평성대, 어긔야 어강도르 아으 다롱드리, 같은 것들은 후렴구로서 의미가 없는 뜻이 없는 말들이야.
고려가요(속요)의 후렴구는 연을 구분해주고, 운율을 부여하고, 흥겨운 흥취를 돋궈주는 역할을 한단다. 우리는 글로 접하지만 예전에는 글이라기보다 노래였거든? 현대어로 풀이하면 워우워우 워워 예예 정도?