하나님은 인간 시각으로 12개로 보이는 묘성을 떨기로 묶어놓으셨고 삼성의 띠는 이미 풀어놓으신 것을 말씀해주시고 계십니다.

이 구절에서 평평님들은 대응해주실 수 있나요?



욥기 38:31


  개역개정 네가 묘성을 매어 묶을 수 있으며 삼성의 띠를 풀 수 있겠느냐 원문보기  

  개역한글 네가 묘성을 매어 떨기 되게 하겠느냐 삼성의 띠를 풀겠느냐 원문보기  

  공동번역 네가 북두칠성에게 굴레라도 씌우고 오리온 성좌의 사슬을 풀어주기라도 한단 말이냐? 원문보기  

  새번역 네가 북두칠성의 별 떼를 한데 묶을 수 있으며, 오리온 성좌를 묶은 띠를 풀 수 있느냐? 원문보기  

  현대인의성경 네가 묘성을 한데 묶어 놓을 수 있으며 오리온 별자리의 띠를 풀어 놓을 수 있겠느냐?