번역 누가했노 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
★킅마갤 박제 이건 념글 올려야지 ㅋㅋ https://m.dcinside.com/board/leagueoflegends6/10923580
ㅇㄱㅈㅉㅇㅇ?
진짜 쵸비임? ㅋㅋ
원작은 처비긴함
@ㅇㅇ 뭔 개좆빠는 소리냐 장애인아 일본어에 ㅓ라는 모음이없는데
@ㅇㅇ 원작도 쵸비임 ㅋㅋ 일본어에 ㅓ는 없다 - dc App
@롤갤러54(219.241) 쵸비는 chovy고 개 이름은 chubby 아님? - dc App
진짜 쵸비맞고 봇치 외전임
오늘도 88하구나!
여자, 대형견...흠ㅋ
팔팔 이지랄ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
아니 근데 8은 뭐냐 ㅋㅋ
이거 팔팔하구나랑 쵸비 원문 그대로 번역한거라메 시발ㅋㅋ
진지충) 맞긴한데 팔팔하구나가 아니라 오늘도 활기차구나 이런식으로도 안될건 없음 번역자가 쵸비 돌린거임
@ㅇㅇ(211.235) 뭘 쵸비를 돌려 저 여자애 말투랑 생긴거를 봐라 팔팔하구나가 어울리겠냐 활기차구나가 어울리겠냐 ㅋㅋㅋ
@카카오교동 ㅈㄹ ㅋㅋ 원문 뉘앙스보면 팔팔하구나보다 활기차다는 게 훨씸 잘 어울림 ㅋㅋ 걍 역자가 돌린 건데 일본어도 모르면서 ㅈㄹ ㅋㅋㅋ
@ㅇㅇ 씹뜨억부심 ㄷㄷ - dc App
@롤갤러49(211.234) 모르면서 아는 척 댓글 쳐 싸기 vs 원문까지 읽어보고 단어 뉘앙스 파악해서 오류 수정해주기 난 닥치고 후자가 5조 5억배 낫다고 생각하는데 ㅋㅋ
@ㅇㅇ 친구들끼리 대화 하는데 갑자기 엄근진하며 팩트찾는 개찐따 ㅋㅋ - dc App
@ㅇㅇ 그러려니 하셈 롤대남이 원래 저런데 뭘
@ㅇㅇ(211.235) 맞는말했구만 억까 ㅈㄴ하네 ㅋㅋ
@ㅇㅇ 킼킼 쥐~뤌 웡문 뉘앙쓰보면 팔퐐하구납보다 활기차다는게 훨씸 잘어웅림 키-키 걍 역자가 돌링겅데 일본어도 몰르면~서 쥐~럴~ 킼 킼 킼
@ㅇㅇ 원문도 읽고 단어도 읽으시는 분이 왜 분위기는 좆도 못읽으심?
쒸익..쒸익..팔팔하구나가..맞다고!!..번역자가 초월번역한것도 모르냐!!!!!
@ㅇㅇ(211.234) 틀린거 고쳐줬더니 또 프레임씌우네 조센징들 마인드가 이모양이라 식민지배나 쳐당하지 ㅋㅋㅋ
이름이 쵸비인데 당연히 팔팔이 더 어울리는 단어 아님?
이름도 8쵸비8인데 88하구나 노린거 맞지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
사료는 대포미니언
정보) 악의적 의역이 아니라 진짜 번역이 저럼
오늘도 팔팔하구나
외전도 작가가 같음?
봇치 작가는 아니고 다른 작가가 연재하는 스핀오프 외전
원작가년은 4컷밖에 못하는 ㅂㅅ이라 만화의신쿠미쵸가 훨씬 재밌음
4컷 아니어도 잘한다.... 니지카 특별편 안봤노
@ㅇㅇ(211.235) 4컷이 작가 만력 봉인중인거임 ㅋㅋ 특별편에서 만력 폭발함 - dc App
기케률듀 붙여주면 저 개새끼여도 결승은갔을듯
미주갤의 돌급 실력 - dc App
기캐개룰듀면 그슬했음.. - dc App
2세트 이긴것도 저점 낮은 갈리오라 이긴거 - dc App
진지하게 알고한거임 쵸비에 팔팔 붙인거면
아니 개이름이 그냥 쵸비도 아니고 8쵸비8이야??
8은 번역 장난질 같은디 이름은 쵸비 맞고
어떻게 개이름이 ㅋㅋㅋ
쵸비 옳지 오늘도 팔팔하구나는 씨발아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 쵸비한테 기캐룰듀 붙혀주면 어떻게 됨?
이미 월즈 3번에다가 그슬도 했음 ㅇㅇ
이새끼 어디사냐?
흠.. 노렸네
개이름 쵸비 맞음. 8쵸비8은 번역한놈이 돌리는거고 팔팔하구나도 원래 기운차구나인데 번역한놈이 돌리는거임.
나 산책은 필요하다 계속
저거나올때 므시쯤이라 그냥 넘어갔었는데 파묘당했노 ㅋㅋ
개이름 원문이 진짜 쵸비맞고 8쵸비8은 번역한놈이 한거다
역시 쵸비 팔팔하네
나 간식 필요하다 계속
팔팔한 8쵸비8 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뚜방뚜방
즙로이ㅋㄱ
팔팔?시발련이 능욕하네 - dc App
팔팔한 8쵸비8 ㅅㅂ
쵸비야 미니언 묵땨
ㅋㅋㅋ
저 쵸비는 팔은 안달려있네
대신 팔팔함
온세상이 슼갈이네 ㅅㅂ
나 산책 필요하다 계속
8쵸비8은 뭐냐 ㅋㅋ
chovy 88 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
팩트) 악의 넣어서 저렇게 번역한게 아니고 일본어로 봐도 맞는 번역이다
시발 8쵸비8은 악의잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 쵸비라고 하면 되는데
8쵸비8이 맞다는건 억지 아니노 그냥 웃고 엌ㅋㅋㅋ 88쵸비 ㅋㅋㅋㅋ 하고 가면될걸 팩트 ㅇㅈㄹ
오늘도 팔팔하구나!
하 저 씨발련 펨코 포텐 함 올려?
이건 작가보단 번역한애가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
8쵸비8 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ
작가도 슼갈이였노 ㅋㅋㅋ
이거 만갤에 첨올라왔을때 개웃겼는데ㅋㅋㅋ
x8884844 샤라웃 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
88 숫자 빼고는 틀림없는 번역임
너 고소
어떻게 개이름이 888848448ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
정식 번역 아니지 않아?
이거 진짜에요? ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개새끼노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 - dc App
번역 누가했노 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
★킅마갤 박제 이건 념글 올려야지 ㅋㅋ https://m.dcinside.com/board/leagueoflegends6/10923580
ㅇㄱㅈㅉㅇㅇ?
진짜 쵸비임? ㅋㅋ
원작은 처비긴함
@ㅇㅇ 뭔 개좆빠는 소리냐 장애인아 일본어에 ㅓ라는 모음이없는데
@ㅇㅇ 원작도 쵸비임 ㅋㅋ 일본어에 ㅓ는 없다 - dc App
@롤갤러54(219.241) 쵸비는 chovy고 개 이름은 chubby 아님? - dc App
진짜 쵸비맞고 봇치 외전임
오늘도 88하구나!
여자, 대형견...흠ㅋ
팔팔 이지랄ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
아니 근데 8은 뭐냐 ㅋㅋ
이거 팔팔하구나랑 쵸비 원문 그대로 번역한거라메 시발ㅋㅋ
진지충) 맞긴한데 팔팔하구나가 아니라 오늘도 활기차구나 이런식으로도 안될건 없음 번역자가 쵸비 돌린거임
@ㅇㅇ(211.235) 뭘 쵸비를 돌려 저 여자애 말투랑 생긴거를 봐라 팔팔하구나가 어울리겠냐 활기차구나가 어울리겠냐 ㅋㅋㅋ
@카카오교동 ㅈㄹ ㅋㅋ 원문 뉘앙스보면 팔팔하구나보다 활기차다는 게 훨씸 잘 어울림 ㅋㅋ 걍 역자가 돌린 건데 일본어도 모르면서 ㅈㄹ ㅋㅋㅋ
@ㅇㅇ 씹뜨억부심 ㄷㄷ - dc App
@롤갤러49(211.234) 모르면서 아는 척 댓글 쳐 싸기 vs 원문까지 읽어보고 단어 뉘앙스 파악해서 오류 수정해주기 난 닥치고 후자가 5조 5억배 낫다고 생각하는데 ㅋㅋ
@ㅇㅇ 친구들끼리 대화 하는데 갑자기 엄근진하며 팩트찾는 개찐따 ㅋㅋ - dc App
@ㅇㅇ 그러려니 하셈 롤대남이 원래 저런데 뭘
@ㅇㅇ(211.235) 맞는말했구만 억까 ㅈㄴ하네 ㅋㅋ
@ㅇㅇ 킼킼 쥐~뤌 웡문 뉘앙쓰보면 팔퐐하구납보다 활기차다는게 훨씸 잘어웅림 키-키 걍 역자가 돌링겅데 일본어도 몰르면~서 쥐~럴~ 킼 킼 킼
@ㅇㅇ 원문도 읽고 단어도 읽으시는 분이 왜 분위기는 좆도 못읽으심?
쒸익..쒸익..팔팔하구나가..맞다고!!..번역자가 초월번역한것도 모르냐!!!!!
@ㅇㅇ(211.234) 틀린거 고쳐줬더니 또 프레임씌우네 조센징들 마인드가 이모양이라 식민지배나 쳐당하지 ㅋㅋㅋ
이름이 쵸비인데 당연히 팔팔이 더 어울리는 단어 아님?
이름도 8쵸비8인데 88하구나 노린거 맞지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
사료는 대포미니언
정보) 악의적 의역이 아니라 진짜 번역이 저럼
오늘도 팔팔하구나
외전도 작가가 같음?
봇치 작가는 아니고 다른 작가가 연재하는 스핀오프 외전
원작가년은 4컷밖에 못하는 ㅂㅅ이라 만화의신쿠미쵸가 훨씬 재밌음
4컷 아니어도 잘한다.... 니지카 특별편 안봤노
@ㅇㅇ(211.235) 4컷이 작가 만력 봉인중인거임 ㅋㅋ 특별편에서 만력 폭발함 - dc App
기케률듀 붙여주면 저 개새끼여도 결승은갔을듯
미주갤의 돌급 실력 - dc App
기캐개룰듀면 그슬했음.. - dc App
2세트 이긴것도 저점 낮은 갈리오라 이긴거 - dc App
진지하게 알고한거임 쵸비에 팔팔 붙인거면
아니 개이름이 그냥 쵸비도 아니고 8쵸비8이야??
8은 번역 장난질 같은디 이름은 쵸비 맞고
어떻게 개이름이 ㅋㅋㅋ
쵸비 옳지 오늘도 팔팔하구나는 씨발아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 쵸비한테 기캐룰듀 붙혀주면 어떻게 됨?
이미 월즈 3번에다가 그슬도 했음 ㅇㅇ
이새끼 어디사냐?
흠.. 노렸네
개이름 쵸비 맞음. 8쵸비8은 번역한놈이 돌리는거고 팔팔하구나도 원래 기운차구나인데 번역한놈이 돌리는거임.
나 산책은 필요하다 계속
저거나올때 므시쯤이라 그냥 넘어갔었는데 파묘당했노 ㅋㅋ
개이름 원문이 진짜 쵸비맞고 8쵸비8은 번역한놈이 한거다
역시 쵸비 팔팔하네
나 간식 필요하다 계속
팔팔한 8쵸비8 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뚜방뚜방
즙로이ㅋㄱ
팔팔?시발련이 능욕하네 - dc App
팔팔한 8쵸비8 ㅅㅂ
쵸비야 미니언 묵땨
ㅋㅋㅋ
저 쵸비는 팔은 안달려있네
대신 팔팔함
온세상이 슼갈이네 ㅅㅂ
나 산책 필요하다 계속
8쵸비8은 뭐냐 ㅋㅋ
chovy 88 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
팩트) 악의 넣어서 저렇게 번역한게 아니고 일본어로 봐도 맞는 번역이다
시발 8쵸비8은 악의잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 쵸비라고 하면 되는데
8쵸비8이 맞다는건 억지 아니노 그냥 웃고 엌ㅋㅋㅋ 88쵸비 ㅋㅋㅋㅋ 하고 가면될걸 팩트 ㅇㅈㄹ
오늘도 팔팔하구나!
하 저 씨발련 펨코 포텐 함 올려?
이건 작가보단 번역한애가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
8쵸비8 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ
작가도 슼갈이였노 ㅋㅋㅋ
이거 만갤에 첨올라왔을때 개웃겼는데ㅋㅋㅋ
x8884844 샤라웃 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
88 숫자 빼고는 틀림없는 번역임
너 고소
어떻게 개이름이 888848448ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
정식 번역 아니지 않아?
이거 진짜에요? ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개새끼노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 - dc App