가수 박정현의 영어이름 Lena의 발음은 ’리나‘ 입니다
팬이라고 하시면서 생각보다 레나 레나 하는 사람이 너무 많음 ㅠㅠ
——
쳇지피티의 설명:
Lena 발음은 경우에 따라 달라져.
1. 미국식 / 영국식 영어
보통 /ˈliːnə/ → “리나” 로 발음하는 경우가 많아.
(long e /iː/ → 한국어 ‘이’)
2. 독일어·러시아어식 이름
독일어권이나 러시아식 이름에서는 /ˈleːna/ → “레나” 에 더 가까워.
(e가 /eː/ → ‘에’ 길게)
3. 실제 영어권 사람들
영어권에서는 대부분 “리나(Leena)”처럼 발음하지만,
당사자가 유럽식 발음을 고집하면 “레나” 로 불러 달라고 하기도 해.
? 그래서 영어권에서 그냥 쓰면 리나,
유럽식 원래 발음을 존중하면 레나 라고 생각하면 돼.
——
이래도
e라는 모음표기가 왜 ㅔ가 아닐까
혼란스러우면 이걸 생각해
pretty 프리티
lena 리나
둘다 이쁘니까 이-
ㅇㅈ 팬이라카면서 레나라 부르는 애들은.. 그냥 예의상 팬이라고 하는 것
근데 오늘 무대 준비하는 시간 동안 보조 MC 가 선물 나눠 주고 막 그랬거든. 사연 보면 팬이 맞는데 다들 레나라고 해서 충격.
그냥 청가리가 딱 못박아줬잖아
그니까 노래 제목도 있는데 ㅠ
청가리 ㅠ
근데 오늘 시작할때 96년 영상부터 리나에요~ 하는디....
레나팍이 솔직히 입에 잘 붙긴 해