[자유] 아 갤에 검색해보니까 한국 웹툰 기준으로 애니 나오네?

[트릭스터m(ktrickster)]

와 그럼 일본시장 아예 버리겠다 수준 아님?

그것도 아니면 제주도 부분 좀 각색 많이 해야할텐데

근데 암만 각색해도 원작 내용 그따구인거 소문날텐데 욕만 한바가지 먹는거 아님?

[익명(123.212)]

내용은 그대로고 주인공 국적만 바뀜 작중상 일본은 가상의 국가로 설정될 예정 한국 수입본은 웹툰 그대로 나오고 일본 시장은 애초에 쌩까고 양붕이 아이돌빠 시장 겨냥하는듯

[익명(ayaseeli25252)]

나혼렙이 그래도 일본에서 프리렌 최애 귀멸 진격거 주술보다 더 인기있지 않음?

[익명(ayaseeli25252)]

그리고 내년 1분기에 일본원작중 경쟁작 하나도 없어서 분기 패권 확정이라 중국 애니조차 점령못한 일본 애니를 점령하는거지. 한국이 중국보다 자본 덜들고도 애니 종주국되는거.

[익명(123.212)]

작작해 퍼거년아 재미없어

[익명(222.107)]

그거 애니 녹음 2번함 서양/한국은 더빙말고 자막에서도 웹툰 버전 그대로 가고 일본은 일본 버전대로 로컬라이징 되서 따로 나옴 ㅇㅇ 이런식으로 진행한 애니는 이게 처음 아닐까 싶네

[나갤러 1(218.233)]

이게 정확함

[트릭스터m(ktrickster)]

아 한국성우만 한국버전인게 아니라 일본성우는 아예 녹음을 2번 한다고? 진짜 특이하네

[익명(222.107)]

ㅇㅇ 맞음