[자유] 어제 나혼렙 애니 재밌게 보고 여기 왔었는데

[익명(vvv4t56fdk47)]

무슨.. 서로 찢어 죽일듯이 갈드컵 하는거 마냥

엄청 살벌하던데 지금은 아닌거 같아서 다행이네

혀튼 난 진짜 재밌게 잘봤는데 걱정 되는게

뭐 이름을 일본이름으로 말하는건 그럴수있지만

나라 이름을 어떻게 말할지가 문제 인거 같음

주인공이 사는 나라는 한국인데

일본으로 할까봐 좀 걱정됨

- dc official App

[익명(211.234)]

이름 다 한국이름 갖다쓴거 아님? 김씨 박씨 병구 다 나오던데

[익명(vvv4t56fdk47)]

자막은 맞는데 내가 일본어를 잘몰라서 들리는게 일본식 이름으로 들렸던거 같았음 내가 잘못들은듯 - dc App

[익명(211.234)]

아 박상 킴상 병구상 이러더랔ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(vvv4t56fdk47)]

아 ㄹㅇ? 미안 내가 잘못들었나보네 다시 봐야할듯 - dc App

[나갤러 1(180.65)]

어? 미즈하라 이러던데

[나갤러 1(180.65)]

넷플로 다시보니깐 한국이름쓰네

[익명(211.234)]

아 지금 갤 다시보니 정식루트는 한국이름이고 일본 로컬라이징한 내수용은 일본이름이라는듯

[익명(218.52)]

일본 현지인들이 보는건 로컬라이징 하는게 맞지

[lilllilliil(limechung3415)]

불법사이트로봄? 그럼 일본이름임 ㅋㅋ - dc App