자기네들만 로컬라이징 돼서 나오고 수출용은 전부 원작 그대로 나와서 자기들이 뭔가 인정하는 꼴이 된 느낌이라 짜증난다던데
애초에 일본 애들이 반일 때문에 반발 심해서 제작사에서 이런 식으로 송출한다고 발표했을 때 이렇게 하는 게 그나마 괜찮겠다고 했던 걸로 기억하는데
또 바꾸니까 오히려 자기들만 다른 작품 보는 느낌이라 화난다는 사람들이 나오네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기네들만 로컬라이징 돼서 나오고 수출용은 전부 원작 그대로 나와서 자기들이 뭔가 인정하는 꼴이 된 느낌이라 짜증난다던데
애초에 일본 애들이 반일 때문에 반발 심해서 제작사에서 이런 식으로 송출한다고 발표했을 때 이렇게 하는 게 그나마 괜찮겠다고 했던 걸로 기억하는데
또 바꾸니까 오히려 자기들만 다른 작품 보는 느낌이라 화난다는 사람들이 나오네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어차피 일본 내수용애니 아니니 상관없어도됨.. - dc App
아님 걔네 원래 로컬라이징 안좋아했음 반일만화 숨기고 팔아먹으려 한다고 차라리 원작 그대로 내라더라
어딜가나 혐한파도 있고 친한파도 있는 법이지. 10년 전에 카라 소녀시대 일본 진출할때 일본어 앨범 내고 부르니까 아카사카에 일본팬들이 일본어판 어색하다고 한국어판 그대로 활동했으면 좋겠다고 그러더라