[자유] 정식 일본판 1화 보니까 서울을 도쿄라하고

[익명(59.8)]

성진우는 자기 이름이 미즈시노 슌이라고 해버리는데
나중에 일본을 한국이라고 소개시키는 건가 어떻게 풀어가려는 거지

[익명(kwngus03)]

도쿄에 게이트열려서 성진우가 처리하는게 서울 배경으로 전개될듯 - dc App

[익명(kwngus03)]

반대로 서울게이트에서 벨리온 내려오는걸 도쿄로 바꾸고 - dc App

[ㅇㅇr(220.120)]

먼데 일본에서 나혼업 먹은거임? - dc App

[익명(59.8)]

ㄴㄴ 일본에서 연재하는거 1화보니까 이름만 서울에서 도쿄로 성진우에서 미즈시노 슌으로 바꿔놨길래 이렇게 해놓으면 나중에 고토 류지랑 일본은 어케 설명하나 궁금해서

[ㅇㅇr(220.120)]

ㄷㄷ 한국 명칭이 그대로 쓰이고있는데 왜 재네걸로 바꾸냐 원래 해외수출하면 그나라걸로 명칭 다 바뀌는거? - dc App

[익명(59.8)]

거의 현지화하지 슬램덩크 생각하면 될듯

[ㅇㅇr(220.120)]

아그러네 - dc App

[익명(39.121)]

짱구도 한국식으로 바꾸잖아

[익명(1.238)]

일본을 한국으로 바꿀듯

[익명(14.34)]

ㅐ미창녀새끼들ㅋㅋ

[익명(118.40)]

그럼 제주도도 대마도로 바껴있음? - dc App