트위터같이 일본인이 많이 보는 곳에
'이야기에 어울리는 악역을 만드는데만 집중해서 그걸 볼 수도 있는 일본 독자들의 입장을 고려하지 못했습니다. 일본을 집어서 공격할 생각은 없었으며 저는 일본에 대한 나쁜 감정이 없습니다. 이로 인해 기분이 나빴다면 죄송합니다'
라고 5년 전 쯤에 적었으면 혐일 논란으로는 말 없었을텐데