[자유] 일본수출까지 염두했는데 막상 일본로컬화에서는 가상국가화 되었다?

[익명(aboard5427)]

그렇게 자신있으면 국가이름 바꾸면 애니화든 수출이든 납득 못 한다고 하지

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(221.158)]

맞네 ㅋㅋ 수출염두했는데 결국 바뀌었노

[익명(222.120)]

어허

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(aboard5427)]

가장 반발 적을 국가로 골랐다면서요

[익명(aboard5427)]

일본로컬처럼 가상국가화

[익명(aboard5427)]

그럼 따로 로컬화과정도 필요 없을텐데. 솔직히 한국웹소설 웹툰 주요수출국 중 하나가 일본인데 창작 단계에서 주요수출국엔 별도 리브랜딩할것까지 생각할바에 그냥 통일 할 수 있는게 낫지 않음?

[익명(aboard5427)]

그럼 일본 사람들은 몰입감도 떨어지는걸 봐야 하는거임?

[익명(aboard5427)]

그럼 그땐 수출 생각 안 하고 썼다는거네?

[익명(aboard5427)]

그런데 왜 수출생각 하고 썼다고 말함?

[익명(aboard5427)]

그리고 지금 써도 그대로 썼을꺼라며 지금은 명백히 한국소설 웹툰 수출 1위 대상국이 일본인데?

[익명(aboard5427)]

앞뒤 안 맞다고 생각 안 함?

[익명(aboard5427)]

그러니까 왜 지금 다시 써도 일본을 악역으로 그대로 둔다며 그 당시엔 몰랐다 쳐도 지금은 알았자나

[익명(aboard5427)]

생각해보니 수출염두했을때 가장 문제 없을 국가는 북한 아님?

[익명(aboard5427)]

어차피 한국컨텐츠 수입 못 하는 국가인데 북한 나쁘게 쓰면 되자나 주변국들 다 북한 싫어하니 논란도 없고 딱 좋네

[나갤러 1(119.203)]

로컬화로 성진우가 일본사람 미즈시노슌 됐는데 그럼 적은 다른나라 사람이어야될 거 아냐 생각이 없냐?

[익명(aboard5427)]

그래서 첨부터 일본로컬처럼 가상국가화 하면 되자나

[나갤러 1(119.203)]

해도 되고 안 해도 되면 자기 맘이지 문제 없는 걸 문제라고 하는 게 문제인데 개억지부리고 자빠졌어. 애초에 일본에서 컨펌나서 애니가 나온 건데 a1한테 가서 따지던가 뭐가 뭔지 구분을 못 해?

[나갤러 2(220.127)]

수출 일본으로 수출 ㅋㅋ