원래 라프텔에서도 수정된거 아니였는데