어제 나홀렙 레딧 들어가서 댓글 보다가 외국인들이 의외로 나혼렙에 한국어 이름 나오는 부분에 대해 토론하다가 일본식 호칭 (~상, ~군, ~짱) 쓰는거 거부감 느낀다고 하더라고. 아무리 일본 애니 좋아해도 그런 발음들이 너무 오글거린다고 느끼는거 같음. 그래서 차라리 한국이름으로 할거였음 뒤에 일본식 호칭은 빼고 더빙했으면 좋았을텐데라면서 아쉬워 하더라고. 어떤사람은 그래서 일부러 한국 더빙에 영어자막 입힌 영상 나올때까지 기다린다고 하기도 하고 그랬음.