[자유] 참 더빙이 어색한게

[익명(220.88)]

좀 웃기네 일본은 드라마를 만화처럼 발성해서 이상한데
한국은 만화를 만화처럼 발성하려다보니 몰입이 안되네
웹툰 드라마화는 잘만들면서 왜 그자체 요소는 잘 못살릴까

[익명(175.194)]

그냥 일본어부터 들어서 어색한거 아닐까?

[익명(220.88)]

난 더빙부터 봤어 근데 자막버전이 훨씬 나음

[익명(175.194)]

나혼렙 말고 평소에 일본어 듣기에 더 익숙해서 그런듯

[익명(118.235)]

ㅇㅈ한다 나도 더빙부터 봤는데도 연기력 개망임

[익명(175.194)]

ㄴ 구라치지마라

[익명(118.235)]

뭔 구라타령임ㅋㅋ 한일성우 연기력 차이 심한게 그렇게나 꼬움?