[자유] 나혼렙 일본판 질문

[메부와(6oa3rl7ll1om)]

일본판은 상태창 번역 안해줌?

몇개는 대충 요약해서 대사쳐주는데

대사 없이 지나가는 상태창 내용은 영어권 아니면 어케 읽나 해서

- dc official App

[Has(haser)]

일본판에는 상태창이 일본어로 적혀 나오는거 아님? 본적이 없어서 잘 모르긴 한데

[메부와(6oa3rl7ll1om)]

일본인 리액션? 같은거 보니까 그냥 대사 빼곤 번역 없나봐 상태창은 영어로 나온 그림만 나오는거지 - dc App

[Has(haser)]

근데 대부분 기초적인 영어 밖에 없던데 해석 잘 하겠지 그것도 못하면 걍 빡대갈 아님?

[메부와(6oa3rl7ll1om)]

ㄴㄴ 영어 수준이 아니라 속도의 문제임 영어권 리액터 꺼도 봤는데 상태창 너무 빨리 지나가서 놓치기도 함 모국어인데도 - dc App

[Has(haser)]

빠르긴 하더라 나도 번역 있는데 중간중간 멈춰서 보긴 했음

[익명(121.130)]

어차피 한국판이랑 한글자막판도 상태창 밑에 한글 설명 깨알같이 적어놨지만 너무 작아서 정지해서 보지 않으면 안보여.