[자유] 더빙도 들을만한데 좀 고쳤으면 하는게

[익명(121.140)]

대사가 너무 요즘 현실이랑 동 떨어진 대사들이 나올 때마다 너무 어색함

예를들면 '빌어먹을', '오늘은 뭐 하려나' 같은거

현실에서 별로 쓰지 않는 말인데 방송이니까 욕까진 못하더라도 '아오' 정도로 하던가

대본 좀 다시 썼으면 좋겠네

[나갤러 1(121.156)]

이건 또 뭔 개소리임....;? 그게 거슬리면 넌 애니메이션을 걍 보면 안되는거임

[익명(121.140)]

이건 또 뭔 개소리야. 충분히 더 자연스럽게 할 수 있는건데

[나갤러 2(121.130)]

극이라는게 뭔지 모르는구만...

[익명(121.140)]

드라마 대사는 안 거슬리잖아

[익명(175.212)]

일본도 완전 현실적인 어투 안쓴다던데 그래서 애니 안보는 일본인들도 애니어투들 다 부자연스럽게 생각한다고 일본방송에서 봄