[자유] 솔직히 나혼랩 등장인물 이름 왜 현지화 안했는지 이해안됨

[익명(118.42)]

슬램덩크조차 한국에서 한국이름으로 변경되었는데..

안그래도 반일만화로 소문안좋은데

굳이 이름까지 한국이름 그대로 쓸 이유가 있을까..?

[익명(175.223)]

미즈시노 슌

[익명(118.42)]

미안 일본어 이름 따로잇었네, 그럼 일본어 성우녹음본이 두개인건가?

[익명(175.223)]

일본이름, 한국이름 버전 있고 더빙판도 있을걸

[나갤러 1(116.36)]

근데 이름을 바꾸면 말이안되는거아님? 배경이 한국에 한국헌터인데 이름은 전부 일본인이름이면 ㅅㅂ

[익명(bmwbmw123)]

애니는 로컬라이징 함

[익명(58.127)]

해외에서 성진우가 아닌 다른 이름이면 성진우가 아니라고 반발 여론이 좀 심했었음

[나갤러 2(182.211)]

애니에서 어느화는 한국어 이름 어느 화는 일본이름 이던데 왜 이러는거임?

[나갤러 3(27.113)]

수출용 수내용