한국인이 읽으면 확실히 감정이입되는게 사실이지만
과연 외국인이느꼈을때 이질감은 확실히클듯
지금웹툰까지야 국뽕이 적지만
이제 앞으로 한국뽕이 커질수록 외국인이 읽을때 더더욱 이질감이 클수밖에없음
지금 웹툰쪽은 중국,일본,미국 까지 인기를계속끌어안고싶으니깐
소설과 조금 국뽕을빼거나 특히 반일색이 짚은걸 뺼려나 모르겠네 ㅇㅇ
한국인이 읽으면 확실히 감정이입되는게 사실이지만
과연 외국인이느꼈을때 이질감은 확실히클듯
지금웹툰까지야 국뽕이 적지만
이제 앞으로 한국뽕이 커질수록 외국인이 읽을때 더더욱 이질감이 클수밖에없음
지금 웹툰쪽은 중국,일본,미국 까지 인기를계속끌어안고싶으니깐
소설과 조금 국뽕을빼거나 특히 반일색이 짚은걸 뺼려나 모르겠네 ㅇㅇ
그냥 각 나라마다 로컬라이징하지않을까 - dc App
그냥 흔하디 흔한 판소설인데 그림이 살린거지 뭐
2권까진 정독하다가 유치해서 3권은 스킵해서봄
생각이 있음 빼겠지 ㅋㅋ
국뽕 요소들을 빼면 소설이 없어지는데 그냥? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭘 하든 걍 성진우가 최강이며 한국이 최강이라는게 묘사되는데 그런거 다 빼면 ㅋ 내용 다 갈아엎어야됨 - dc App