더빙판의 최대 단점은 이런 부분임

환자분을 환자님이라고 번역한다던지
죽인다는 표현을 없애버린다고 한다던지

18금 애니에서도 순화하는 표현이 나오는게 짜침
그리고 어색한 명칭이나 단어표현이라던지
이런걸 고쳐야 더빙도 많이 보게 될듯