[애니📽️] 나혼렙 더빙 싱크로율 훌륭함 ㅇㅇ

캐스팅은 일본판보다 더 어울린다고 생각함

다만 일본판 더빙이 성우들의 연기가 훨씬 더 뛰어난건 사실임

한국성우들은 소리 지를 때 진심으로 질러주는것만 제대로 해도 더 좋은 평가 받을 수 있을것임

성대 보호한다고 무의식중에 약하게 내려는게 느껴짐

시청자들은 미묘한 차이 다 알음

일본판도 보기 때문에 ㅇㅇ

일본판의 장점 하나는 인재풀이 넓어서 캐스팅 중복이 적다는 거임 우리나라도 이제 방송에 한해 더빙 법제화란 장치가 생겼으니 인재풀이 더 늘어나길 희망함

그리고 그거 앎? 양키들중엔 한국어 더빙이 일본어 더빙보다 더 좋게 들린다고 하는 양키들도 적지않음

우리나 괜히 편견도 있고 자주 안들어서 어색해하며 까는거지 ㅇㅇ

이런 편견 조성하는데는 애니플러스, 애니맥스 같은

애니 방영권 채널에서 더빙을 무시하며

제작비 핑계로 방영 안하는데서부터

더빙을 천시하는데서부터 시작된거임

어릴때 들은 더빙은 어색함없이 들었었지?

크면서 잘 안듣게되다보니까 어색해진거임

더구나 서브컬쳐 소비층은 일본 찬양하는 집단이 많은데다 주구장창 일본판만 들으면 더 그렇고 ㅇㅇ

일본어에 귀가 더 익숙하다는 그 사실만큼은 좀 인정하셈

더빙 둘다 좋긴 한데 한국 버전: 싱크로율 높아서 좋게 들림 일본 버전:생각하던 목소린 아닌데 연기력이 좋아서 들을수록 익숙해짐 이거 인듯

나갤러 1(125.182) 2024-04-01 22:57

답글

ㅇㅇ 정확함

익명(175.223) 2024-04-01 22:58

답글

한국 버전은 안좋음

익명(38.114) 2024-04-03 19:37

답글

ㄴ 38.114 네놈이 뭔데 좋다는데 부정함

익명(175.223) 2024-04-03 19:52

답글

ㄴ네놈이 뭔데 ㅋㅋㅋ 남의 의견 부정함 이래서더빙빠돌이 새끼들 개싫은거임 법제화 하는게 지들 철밥통 지킬려고 하는거지 굳이 특정애들 떄문에 저런식으로 회사가 돈벌려고 하는거지 철밥통 밥먹여줄려고 하는거냐

나갤러 2(210.204) 2024-04-05 23:44

답글

법제화타령하는 앰생원종아 칼은 내려놔

익명(106.101) 2024-05-22 23:22

중복캐스팅은 성우풀이랑은 상관없고 예산 때문에 뺑뺑이 돌리는거임

익명(mwenwe) 2024-04-01 23:30

답글

예산 문제도 알고 있지만 일뽕들이 한국성우는 했던 사람 또 나온다고 까는 경우를 많이 봐서 ㅇㅇ 쓴 글이었음

익명(175.223) 2024-04-01 23:35

답글

아 그 문제 얘기였노

익명(mwenwe) 2024-04-01 23:36

답글

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.