한국어 더빙볼까하다가 일본판 여주인공 얘 내가 목소리 좋아하던애라서 일본어판 보는데 일본애들이 한국이름 부르는거 존나 어색하네
나무위키보니까 일본어 이름 로컬라이징 되어있더만 우리나라어는 한국이름쓰고 일본판은 일본이름쓰지 왜 그대로했다냐;
한국어 더빙볼까하다가 일본판 여주인공 얘 내가 목소리 좋아하던애라서 일본어판 보는데 일본애들이 한국이름 부르는거 존나 어색하네
나무위키보니까 일본어 이름 로컬라이징 되어있더만 우리나라어는 한국이름쓰고 일본판은 일본이름쓰지 왜 그대로했다냐;
일본어 이름은 내수용으로 있고 수출용은 일본어로도 한국 이름 사용함 그래서 성우들 녹음 전부 두 번 했음 이게 한국 이름 사용 안 하면 원작 팬들이랑 서양 애들이 들고 일어난다 해가지공
아아아 그런거였구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 보다가 적응안된다 싶으면 한국어더빙 봐야겠네. 우리나라는 일본어이름 쓰는거 없지?
우리나라는 일본 이름 쓰는 거 당연히 없지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 적응 안되더라도 끝까지 보는 걸 추천 일단 진우 성우 분 연기력이 ㄹㅇ 미쳐서 이 분 때매 작품 퀄이 훨씬 좋아 보임
ㅇㅇ 없음 있다면 불법으로 애니 본 거임
더빙 좋음 한번 봐봐