[자유] 애니에서 베르 이름 지을때 왜 베르인지 설명은 패스할라나

[익명(218.53)]

아이언도 보니까 김철..김철..아이언이 아니라 그냥 아이언이다 하고 끝냈던데

[익명(211.234)]

김철에서 철이 금속 원소 철로 생각해서 아이언이라고 이름 지은 건데 안 그래도 리액터하는 외국인들은 애니 많이 보기도 하고 멍청한데 Chul이 금속 원소 철이라서 Iron이라고 지은 걸 한국인도 아닌데 곧바로 이해하겠냐고 ㅋㅋ 생략하고 넘어가는 게 훨씬 매끄럽지 그런 건 원작에서 보고 즐기라해야함

[나갤러 1(39.126)]

그래도 김철은 이미지나 갑옷입고있으니까 아이언하면 자연스러운데 베르는 외국인들 이해하기 힘들텐데

[익명(222.112)]

아이언은 구구절절 설명하기 힘들지ㅋㅋㅋ 베르나르 베르베르도 프랑스랑 한국에서 유명한 것 같아서 잘 모르겠네, 웹툰에서도 자세하기 설명 안 하기도 하고