[애니📽️] 3화 보는데 괴리감 든다

[익명(87.249)]

주인공 일행은 출신지 때문에 한국 이름에 한국말을 쓰는데,

일본 제작 애니라 입에서 나오는 말이 일본어인거 까진 이해함...

근데

영어 쓰는 사람들이랑 소통 안되서 나중에 독방에서 취조당하는 성씨에게

"영어를 하지 못하는 것 같아서 통역을 동반한 취조는 아직입니다" 라고

상사에게 보고를 하며

대화를 나누고 있는 인간들 두 명도 정작 일본어로 말하고 있는 모습 보니 얼탱이가 없음ㅋㅋㅋ

[나갤러 1(221.150)]

일본 만화에도 많이 나옴. 다들 일본어로 말하는대. 주인공 일본어 못 알아듣는다는 상황

[네덕근첩(naverduck1234)]

애니 자체가 처음이면 그럴수있음.

[가슴은부자(iz874dzvxoe9)]

애니 처음봄??

[익명(118.235)]

애니 자체를 처음보는거 같은디

[익명(115.92)]

다 그래 다

[나갤러 2(119.64)]

웹툰도 안봤지?

[김경석(dkffls2)]

영어는 영어로 더빙하는게 좋은 것 같은데 왜 저렇게 더빙하는지 이해가 안감