[자유] 나만 캐릭터 이름들 일본어로 해줫으면 좋겟냐

[호에엥(59.27)]

일본성우분들이 한국이름 발음하는게 너무 어눌하고 일본어로 말하는데 한국이름을 말하니 너무 어색한느낌도있어서 좀 아쉬움

최쫑이인~ 이러는데 움찔거린다고 ㅋㅋ

차라리 일본더빙에선 일본식 이름을 사용햇으면 ㅠㅠ

[나갤러 1(123.213)]

일본어판 보고싶은 해외팬들은 원작 이름에 익숙해서 그런듯 일본내수용은 일본현지화 돼있다는데

[성진우(choice3374)]

로컬라이징판 내수용 한정이라 해외 수출판까지 그렇게 바뀌고 나면 성진우를 미즈시노라고 하는 게 짜친다고 말하는 사람들이 훨씬 많을 거라 재측정 직원 그 분이 유독 발음이 튀었던 거지 종인햄 본인 발음은 좋았음 ㅋㅋ

[뭐하지.(tuna4875)]

나도 처음엔 그랬긴 한데 한 주 한 주 기다리고 애니에 집중하다 보니 전혀 신경 안 쓰게 됨.