[자유] 니네 애니 일본어로 보냐 더빙판으로 보냐

[쯔유니(call0108)]

1기부터 정주행하려는데

일본어가 나음?

[익명(115.138)]

ㅇㅇ

[나갤러 1(61.74)]

여태 자막으로 본거면 더빙은 별로일 수 있음. 난 근데 둘다 재밌게 보긴함. 더빙은 근데 약간 유치함 한스푼? 정도 일뿐이지 그정도까지 나쁘진 않음

[나갤러 2(220.94)]

뭔가 더빙은 한국 특유의 그 연기하는톤이 있어서 불편하고 대신 장점은 한국어이름 발음정도?, 그거 외엔 자막이 몰입하긴 무난함

[나갤러 3(114.205)]

난 한국더빙으로

[나갤러 4(122.128)]

난 애니는 일본어 음성에 자막 읽으며 보는게 익숙해서 그런가 한국어 더빙으로는 못보겠더라

[익명(175.223)]

난 둘다 보는데 한국어 더빙을 더 좋아함

[익명(175.223)]

더빙판은 캐스팅이 내가 예상한 목소리 그대로여서 좋고 웹툰 대사 그대로 살린것도 많아서 좋음 일본판은 조주연 연기가 다 고르게 잘해서 그 재미로 들음