[자유] 더빙은 존재하긴해도 기록말살형인거임?

[익명(61.83)]

홍보같은거 다 일어버전이네

한국 성우님들 실력은 좋은거같은데 스튜디오가 무슨 5만원짜리 마이크 수준 + 믹싱 좆창난거 때매 걍 기록말살 하는건가

[익명(s8yrulm3tsvn)]

영상이랑 너무 따로 노는느낌 토리코 더빙볼때랑 느낌이 아예 다름

[익명(175.223)]

ㄴㄴ 넌 안봐서 모르겠지만 나혼렙 더빙 준수하게 잘됨

[익명(s8yrulm3tsvn)]

더빙이 이상하단건아니고 그냥 내가 느끼기엔 그렇단거임 여태 더빙 애니를 많이 본건아니다보니 어색해서 더 그렇게 느낀 걸 수도 있고

[익명(s8yrulm3tsvn)]

분탕이 많아서 이해는 하겠지만 따로 노는건 믹싱문제고 이게 안본거랑 뭔상관인지는 모르겠네 봤으니까 이 문제를 알고있지않을까? 말 좀 이쁘게하자

[익명(175.223)]

그게 아니라 제작사부터가 일본 스튜디오고 일본이 메인이라 그런거임 우리나라는 그나마 IP가 한국꺼라서 빠르게 업데이트되고 다른나라에 비해 취급 존중 받는편

[나갤러 1(118.235)]

더빙 생각보다는 인기있음 외국인들 은근 더빙판 많이 찾더라