[자유] 고토 류지에 대한 유출정보

[익명(tokki3317)]

글로벌판에서는 일본 그대로 일본임

일본판에서는 고토 류지와 그의 통역사 하네카와의 이름도 일본인이 아닌 것처럼 변경. 하네카와는 "Wing"으로, 류지는 그냥 "Ryu"로 변경됐고, 이는 Piccoma의 일본어 현지화 버전처럼 변경된거임

- dc official App

[익명(59.22)]

캬

[익명(36.39)]

저렇게 글로벌판 일본판 따로 이름이 바뀌면 성진우는 미즈시노 단 한 글자 차이였지만 고토 류지는 네글자에서 한글자로 줄어들면 성우들 입모양 맞추기 힘들겠는데

[아오(team1117)]

이름 말할때는 인물 뒷모습만 보여주든지 배경만 보여주던지 해서 입을 안보이게 하는 방법으로 될듯 - dc App

[나갤러 1(211.234)]

일본 반감 이슈는 어쩌려는거지 ㄷㄷ