썬더일레븐(이나즈마일레븐)이라는 축구애니를 로컬라이징하여 한국으로 나오게 했는데 나중에 국제대회에서 진짜 한국팀이 등장하자 남한이 아닌 북한팀으로 소개해버림.

 그리고 작중 아프로디라는 깔쌈한 캐릭이 있는데 놀랍게도 재일교포로 나오니까 논란이 됨.

(머리가 길고 어지간한 미소녀들보다 이쁜데 북한에서 뛴다는 설정이 된.. 남한이라고 해도 긴머리인채로 군대가게 되는 오류도 생김.)


나혼렙의 고토류지가 이런 상황인데 아마 제작진 의도라면 조총련에 가까운 단체로 나올것 같고 성씨가 로컬에서 바뀐 이유는 고토라는 성이 고건희 회장의 로컬라이징 성씨로 나와서 자칫하면 아들이나 인척으로 나오는 오류를 막기 위해서인듯.